My guess it is the famous 'Accessories Connector' that is in the wiring diagram but not mentioned anywhere else.
Put a voltmeter on it and see if it is live and/or switched. I could use a switched power source for either a USB port or to drive a relay controlling a power port.
Alarm system connector is underneath the seat right behind the tail light. This is definitely the heated grip connector.