Alloy Tank Repair

Look for a local " Paint less Dent Repair " Shop. Quite often they just work out of there Van and really don't have a shop of there own. They have a lot of tools made to go most anywhere. I wouldn't start cutting a tank apart before talking to somebody and having them look at what You have. Obviously getting a dent out of the right side where the gas cap is much easier.