Thank you. While doing something else on my bike, I just noticed it as well.I edited my previous post with new information.
A while back my bike developed a 'clunk' while riding offroad going downhill with the engine off (I am cheap, and leave engine off 1/2 the time to save fuel). It was bad enough I took it to my dealer, who also could not figure it out - but while their mechanic rode it over the curb I could hear the clunk 50-75 feet away. My guess would be that was the clutch cable starting to wear from a grove that must have been made to something larger as shown in the picture you posted. Regardless, no one thought it was a front suspension problem, which I wanted confirmed by the dealer.