Hi,
I am a Spaniard who owns a TE 310 (2012 model). 5000 Kms now. Electric start problem driving me mad from the beggining. I took the bike under warranty 2 or 3 times to get the problem 'solved'. Last time with the 'improved kit ' crown+shaft. It seemed to be ok .. but it lasted 7 months. While waiting for oem parts (2 months!), I had the bike working only with kick start (installed a handmade cover plate and removed all the electric start system).
Then again, it cracked hard. Crown, shaft, pinion body, electric start motor, bolts, gaskets ... out of warranty ... a fortune spend. No Husqvarna dealer in the place I'm living after BMW's selling to Pig-erer Industries ... BMW doesn't want to know anything ... An aberration ...
Get all the new stuff installed ... second ride and it got stuck again ... For God's sake.
New bike, new ECU+12 h-i, shorai battery, suspension done, some special parts .... lot of money spent.
Good bike when it works ... but I'm afraid the electric start system is a pizza crown + spaguetti shaft + lasagne start motor.
So I'm thinking now to have only kick start .... ( in a 10.000$ bike !)
Unless somebody (from Husqvarna?) give us a solution.
It's a shame.
I'm desperated !
You may be in luck; GasGas now owns the rights to this engine and should be releasing models with it installed in the near future. We can hope that they address this weak spot in the engine design....or at least make a friendly to install deletion kit. If I were you I would go back to kick only mode until some obvious improvement path is made. I assume you have access to GasGas dealers in Spain

On the other hand, weve been running over a year with the upgraded gears and never had another problem, so you may just be experiencing the worst case scenario.